-
1 Order
Order f V&M commission, order • an die Order von V&M to the order of • auf Order von RECHT, IMP/EXP to the order of* * *f <V&M> commission, order ■ an die Order von <V&M> to the order of* * *Order
order, commission;
• an Order to the order of;
• an Order ausgestellt made out to order;
• an Order lautend payable to order;
• an unsere eigene Order to our own order;
• auf Order und Rechnung von by order and on account of;
• bis auf weitere Orders until further orders;
• gemäß Ihrer Order in conformity with your order;
• laut Order as ordered, according to order;
• zahlbar an Order payable to order;
• begrenzte Order limit (stop-loss) order;
• eigene Order own order;
• feste Order firm order;
• freibleibende Order conditional order;
• nur für einen Tag gültige Order day order;
• bis auf Widerruf gültige Order open order;
• laufende Order standing order;
• limitierte Order limited (stop-loss) order;
• offene Order open order;
• ständige Order standing order;
• unbefristete (unlimitierte) Order unlimited (open) order, good till called for;
• Order annullieren to cancel (revoke, withdraw) an order;
• Order ausführen to execute (carry out) an order;
• Order bestmöglichst ausführen to execute an order at best;
• Wechsel an Order ausstellen to make a bill payable to order;
• Order erteilen to [place an] order;
• an Order lauten to be made out to order;
• an jds. Order zahlen to pay to the order of s. o.;
• Orderbuch book of commission[s], order book, (Makler) blotter;
• Orderfrachtbrief order[-notify] bill of lading;
• Ordergeber (Börse) orderer;
• Orderhafen port of call;
• Orderklausel order clause, negotiable words;
• Orderkonnossement order-notify bill of lading;
• Orderlagerschein negotiable warehouse receipt;
• Orderpapier instrument to order, bill payable to order, order bill;
• unechtes Orderpapier quasi-negotiable instrument;
• Orderpolice policy to order;
• Orderscheck check (US) (cheque, Br.) to order, order cheque (Br.);
• Orderschuldverschreibungen order bonds;
• Ordertratte promissory note made out to order;
• Orderwechsel order bill [of exchange];
• Orderzettel order sheet (slip). -
2 Order
Order f order -
3 Order
f; -, -s und -n1. MIL., sonst altm. order; Order haben, etw. zu tun have orders to do s.th.; sich an die oder seine Order halten stick to one’s orders; auf Order von on the orders of* * *Ọr|der ['ɔrdɐ]f -, -s or -n1) (COMM = Auftrag) orderan Order lautend — made out to order
2) (dated = Anweisung) orderjdm die Order geben, etw zu tun — to give sb the order to do sth
Order erhalten or bekommen, etw zu tun — to receive orders to do sth
ich habe meine Order und daran halte ich mich — orders are orders, I have my orders and I'm sticking to them
* * *(a written instruction to pay money: a banker's order.) order* * *Or·der<-, -s o -n>[ˈɔrdɐ]fan eigene/fremde \Order to one's own order/to order of a third partyan \Order lautend payable to orderlaufende \Order standing orderauf \Order und Rechnung von by order and on account ofeine \Order erteilen to place an orderjdm \Order erteilen to order [or instruct] sb* * *die; Order, Orders od. Ordern1) (Befehl) orderOrder haben, etwas zu tun — have orders to do something
* * *1. MIL, sonst obs order;Order haben, etwas zu tun have orders to do sth;seine Order halten stick to one’s orders;auf Order von on the orders of2. pl -s; WIRTSCH order;an eigene Order to my own order* * *die; Order, Orders od. Ordern1) (Befehl) orderOrder haben, etwas zu tun — have orders to do something
-
4 Order
Or·der <-, -s o -n> [ʼɔrdɐ] fjdm \Order erteilen to order [or instruct] sb -
5 Order
f < logist> (im Lager, beim Kommissionieren; Summe aller gewünschten Artikel) ■ order; pick order; pick -
6 Order-Fulfillment
Order-Fulfillment n COMP, KOMM, V&M (AE) order fulfillment, (BE) order fulfilment (Bestellungs-Abwicklung)* * * -
7 Order annullieren
Order annullieren
to cancel (revoke, withdraw) an order -
8 Order ausführen
Order ausführen
to execute (carry out) an order -
9 Order bestmöglichst ausführen
Order bestmöglichst ausführen
to execute an order at bestBusiness german-english dictionary > Order bestmöglichst ausführen
-
10 Order erteilen
Order erteilen
to [place an] order -
11 Order-to-Payment-Prozess
Order-to-Payment-Prozess m MGT, V&M order-to-payment process (Synonym: Auftragsabwicklungsprozess; Leistungsprozess von der Kundenbestellung bis zum Eingang der Bezahlung des Kunden)Business german-english dictionary > Order-to-Payment-Prozess
-
12 order that a match be replayed
■ Disciplinary measure taken against football associations and clubs, forcing teams to repeat a match.■ Disziplinarmaßnahme, bei der ein Verein oder Fußballverband dazu verurteilt wird, ein Spiel noch einmal durchzuführen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > order that a match be replayed
-
13 limitierte Order
limitierte Order f BÖRSE limit order* * *f < Börse> limit order* * *limitierte Order
limited (stop-loss) order -
14 marktpreisrelevante Order
marktpreisrelevante Order f BANK, BÖRSE significant order (Synonym: signifikante Order, marktrelevante Order; Mehrfachabschlüsse –multiple trades– sollen unerwünschte Marktpreiswirkungen verhindern, die durch große, ungeteilte, ‚signifikante’ Orders ausgelöst werden können; an order to buy or sell securities which is important enough to affect the market price adversely)Business german-english dictionary > marktpreisrelevante Order
-
15 signifikante Order
signifikante Order f BANK, BÖRSE significant order (Synonym: marktpreisrelevante Order, marktrelevante Order; Mehrfachabschlüsse –multiple trades– sollen unerwünschte Marktpreiswirkungen verhindern, die durch einzelne, große, ungeteilte = ‚signifikante’ Orders ausgelöst werden können; an order to buy or sell securities which is important enough to affect the market price adversely) -
16 marktrelevante Order
marktrelevante Order f BANK, BÖRSE significant order (Synonym: signifikante Order, marktpreisrelevante Order) -
17 Stop-Limit-Order
-
18 Stop-Loss-Order
-
19 Stop-Order
-
20 Zug-um-Zug-Order
См. также в других словарях:
order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also … Law dictionary
Order — Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the books in … The Collaborative International Dictionary of English
Order Up! — Developer(s) SuperVillain Studios Publisher(s) NA … Wikipedia
Order No. 1 — Order Number 1 was issued March 1, 1917 (O.S.) and was the first official decree of The Petrograd Soviet of Workers and Soldiers Deputies. The order was issued following the February Revolution in response to actions taken the day before by the… … Wikipedia
order — [ôr′dər] n. [OFr ordre < L ordo (gen. ordinis), straight row, regular series, akin to ordiri, to lay the warp, hence begin, set in order, prob. < IE base * ar , to join, fit > ARM1, ART1] 1. social position; rank in the community 2. a… … English World dictionary
order — ► NOUN 1) the arrangement of people or things according to a particular sequence or method. 2) a state in which everything is in its correct place. 3) a state in which the laws and rules regulating public behaviour are observed. 4) an… … English terms dictionary
order — [n1] arrangement, organization adjustment, aligning, array, assortment, cast, categorization, classification, codification, composition, computation, disposal, disposition, distribution, establishment, form, grouping, harmony, layout, line,… … New thesaurus
Order — Or der, v. t. [imp. & p. p. {Ordered}; p. pr. & vb. n. {Ordering}.] [From {Order}, n.] 1. To put in order; to reduce to a methodical arrangement; to arrange in a series, or with reference to an end. Hence, to regulate; to dispose; to direct; to… … The Collaborative International Dictionary of English
order# — order n 1 *association, society, club 2 *command, injunction, bidding, behest, mandate, dictate Analogous words: instruction, direction, charging or charge (see corresponding verbs at COMMAND) order vb … New Dictionary of Synonyms
Order 81 — is one of the most controversial of Paul Bremer s 100 Orders, issued during the reconstruction of Iraq following the invasion of Iraq by the United States in 2003. The order establishes intellectual property restrictions on the use of genetically … Wikipedia
Order — Sf Anweisung, Befehl per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ordre, das von l. ordo Ordnung, Regel stammt. Verb: ordern, beordern. Ebenso nndl. order, ne. order, nschw. order, nnorw. ordre; Orden.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache